Como escrever diálogos naturais e envolventes (+ Guia de travessão e aspas!)

Olá, escritores e ficwriters!

Se tem uma coisa que pode transformar uma história é o diálogo. Um bom diálogo faz o leitor sentir que os personagens são reais, com vozes únicas e emoções autênticas. Mas... também pode ser uma das partes mais difíceis de escrever!

Já leu algo e pensou: "Ninguém fala assim na vida real!" ou "Esse diálogo parece um robô tentando ser humano."? Pois é, acontece. Mas não se preocupe! Hoje vou te dar dicas certeiras para escrever diálogos naturais e envolventes. No final, ainda te ensino como usar travessão e aspas direitinho. Bora lá?

1. Como escrever diálogos naturais?

✔ Leia em voz alta!

Pode parecer bobo, mas funciona! Se um diálogo soa esquisito quando falado, provavelmente precisa de ajustes.

✔ Evite o excesso de formalidade

A menos que seu personagem seja um aristocrata do século XIX, evite falas muito rebuscadas. Na vida real, as pessoas falam de forma mais simples e direta.

🚫 Errado: "Por gentileza, poderia me passar o sal? Tenho grande apreço por temperos bem equilibrados."

✅ Certo: "Me passa o sal?"

✔ Não exagere nas informações

Os personagens já sabem do que estão falando, então não precisam explicar tudo o tempo todo.

🚫 Errado:

"Oi, João. Como você sabe, somos amigos desde a infância e estudamos juntos no ensino médio."

✅ Certo:

"João, lembra daquela vez no colégio?"

A diferença? O leitor entende a mesma coisa sem parecer forçado!

✔ Cada personagem tem um jeito próprio de falar

Dê identidade às falas! Um personagem pode ser mais sarcástico, outro pode gaguejar, usar gírias, falar de forma pausada... Isso dá personalidade ao diálogo!

Exemplo:

"Isso é uma péssima ideia." (Personagem sério)

"Ah, pronto! Lá vem você com suas ideias maravilhosas... só que não." (Personagem sarcástico)

"Eu... eu acho que não vai dar certo." (Personagem inseguro)

2. O que evitar em diálogos?

❌ Diálogos que não servem pra nada

Cada fala deve ter um propósito: revelar algo sobre os personagens, avançar a história ou criar tensão. Se um diálogo não faz nada disso, pode ser cortado!

❌ Muitos "disse" seguidos

Ficar repetindo "ele disse", "ela disse" o tempo todo pode cansar. Às vezes, dá para substituir por ações ou simplesmente deixar o diálogo fluir.

🚫 Errado:

"Não quero ir," disse Ana.

"Mas você precisa," disse Pedro.

"Não posso," disse Ana.

✅ Certo:

"Não quero ir." Ana cruzou os braços.

Pedro suspirou. "Mas você precisa."

"Não posso." Ela desviou o olhar.

3. Travessão ou aspas? Qual usar?

Agora que seu diálogo está incrível, como formatá-lo corretamente?

Travessão (—): Mais comum em histórias em português.

📖 Exemplo:

— Não acredito que você fez isso!

— Eu posso explicar!

O travessão abre o diálogo e pode ser seguido de narração.

A fala termina sem ponto final, a menos que haja uma narração depois.

Exemplo:

— Isso foi incrível — disse João.

Aspas (""): Mais popular em histórias em inglês.

📖 Exemplo:

"Não acredito que você fez isso!"

"Eu posso explicar!"

Normalmente, a narração vem antes ou depois das falas.

Se quiser mesclar, pode usar aspas e travessão no mesmo texto, mas mantenha um padrão.

📖 Exemplo misturado:

"Isso foi incrível" — disse João.

Conclusão: Seu diálogo pode ser um show!

Agora você já sabe como escrever diálogos naturais, envolventes e bem formatados! Quer um desafio? Pegue um trecho de diálogo seu e tente aplicar essas dicas. Depois me conta nos comentários como ficou!

Até o próximo post!

💖✨ Nielee Bloom